Дипломная работа: Религиозная лексика русского языка как выражение христианского мировоззрения
Корень
слова любовь индоевропейского происхождения. Его древнее звучание
*leubh-/loubh-/lubh-. Можно указать на слова с этим корнем в санскрите: глагол
lubh- (3 л. lubhyati) 'жаждать чего-либо, стремиться к чему-либо',
существительное lobha (здесь корень *loubh-) 'жадность, алчность; страстное
стремление к чему-либо, желание'; в латинском: безличная форма libet 'можно,
дозволено' (из более древнего lubet), libido, -inis 'желание, влечение' (из
lubido); в готском: liufs 'милый, дорогой, любимый'; в древневерхненемецком:
liuben 'любить' (совр. нем. lieben); в русском: любить, любезный, любой, ср. в
древнерусском языке краткая форма любъ, с ней исторически связано современное
любой, безличная форма любо (мне любо).
Исходное
значение индоевропейского корня - 'стремиться, тяготеть к кому-либо, чему-либо,
жаждать чего-либо, испытывать сильное влечение, привязанность к кому-либо,
чему-либо'.
Сделаем
компонентный (семный) анализ русского слова любовь: 1) у человека это
стремление, сильное тяготение к чему- или кому-либо; 2) сильное желание, жажда
чего-либо. Например, любовь к детям - стремление быть с ними, заботиться о них,
помогать им; любовь к книгам - желание иметь, читать их. Нам кажется, что
основная, исходная сема слова любить и производного любовь - 'тяготение,
стремление к кому-, чему-либо'.
Если
принять эту сему за исходную, то можно полагать, что любовь является одним из
основных законов всего существующего.
Наметим
условно ступени закона любви в широком понимании этого слова.
I.
Мир неорганический.
Закон
всеобщего тяготения является основой материального мира (проявляется он в
соединении атомов в молекуле, законе притяжения, в устройстве солнечной системы
и во многом другом).
II.
Мир растений.
Стремление
растений к свету, к солнцу. Прорастание семян из земли по направлению к свету.
III.
Мир животных.
Стремление
самки и самца друг к другу, необходимое для продолжения рода. Любовь к детенышам,
забота о них. Элементы супружеской любви (например, у голубей, у обезьян).
Любовь к человеку, иногда к животным иной породы.
IV.
Мир людей.
Более
сложные и разнообразные проявления любви. Физическое влечение. Стремление к
духовной и физической близости у супругов. Стремление к духовной близости
(друзья, единомышленники и др.). Любовь родителей к детям, детей к родителям.
Любовь, соединяющая родных, родственников. Любовь к ближним. Любовь к Богу.
V.
Любовь - сущность Бога.
Любовь
соединяет ипостаси Святой Троицы в Единую Сущность. Любовь Бога к Своему
Творению, к людям, "меньшим братьям Божиим".
Наряду
с законом притяжения (двусторонним или односторонним) в мире и среди людей
действует и противоположный закон взаимного или одностороннего отталкивания. В
неорганическом мире это, например, отталкивание одинаково заряженных частиц,
несовместимость совместного существования определенных видов растений и
животных.
Обе
тенденции у людей могут быть добрыми или злыми, греховными. Так, сила
притяжения греховна, если направлена в сторону пьянства, мздоимства,
приобретения неправедными путями богатства, к распутству. Сила отталкивания
греховна, если порождает вражду, неприязнь, недоброжелательство, но она
оказывается необходимой, когда мы преодолеваем побуждение ко греху, ко всякому
пороку, когда мы избегаем того, что может причинить вред или нам, или нашим
ближним.
Бог
- Творец мира, Бог - Вседержитель (Pantokrator - Omnipotens).
Когда
и как происходило творение, мы не знаем. Это тайна. Нам известно только, что
мир сотворен Богом. Мы не знаем также, были ли и будут ли еще подобные
творения. Одно для нас несомненно: в творении мира, в котором мы живем,
результат действия Божественного Разума [30]. В аллегорической форме акты
творения обозначены в Библии словами: "И сказал Бог..." (Быт. I).
Иначе
нам не понять, как могла последовательно, разумно, без заложенной в нее
программы, развиваться исходная масса первоматерии.
Бог
создал мир видимый (материальный) и мир невидимый (духовный). В человеке
соединены оба эти начала - материальное (телесное) и духовное (дух, душа).
Как
говорится в Священном Писании, человек создан по образу и подобию Божиему [31].
Как понять это? Бог бестелесен, бесплотен, так что не может быть и речи о
телесном подобии человека Богу. Человек подобен Богу духовной стороной своей
природы. В этой стороне человек - образ Божий, подобен Ему (греховность
человеческой натуры очень часто заслоняет, затемняет в нашей душе образ Божий).
Духовное сходство человека с Богом и в том, что человек наделен тремя
важнейшими свойствами духа: разумом, чувством и волей. О творении человека в
аллегорической форме повествуется в Библии: "И создал Господь Бог человека
из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею
живою" (Быт. II, 7).
О Богопознании.
Выше
говорилось, что человеческий разум не может полностью познать Бога. Нашему
восприятию доступны лишь отдельные проявления Божественной Сущности. Мы познаем
Бога внутренним, душевным видением - интуицией.
Основным
путем внутреннего восприятия Бога является молитвенное общение с Ним. Кроме
этого, в нашей душе временами звучит голос Божий - совесть. Совесть - это
осознание, оценка правильности наших мыслей, чувств, желаний, нашего поведения.
Совесть - калька с греческого sun-eidesis. Корень в слове совесть вед (вhд-) -
тот же, что и в глаголе ведать (древнерусское вhдhти). Со-вhс(д)-ть - это как
бы со-ведение, осознание правильности или ошибочности нашего поведения. Совесть
в душе человека действует в трех временных направлениях: голос ее можно
услышать в отношении уже совершенного, сделанного; того, что делается, творится
нами в настоящее время, или того, что мы намереваемся сделать в будущем.
Голос
совести неумолим. Его трудно заглушить. Он может звучать помимо нашего желания,
нашей воли. Но есть люди, которым удается заглушить этот голос. Это - люди
бес-совестные. Но и те люди, у которых обычно звучит голос совести, в некоторых
жизненных ситуациях могут стать бес-совестными.
Богооткровение.
Главным
источником Богопознания является Богооткровение [32]. Сущность его в том, что
Бог открывает Себя людям. Бог открывает Себя в душе человека (вспомним "Се
стою у двери и стучу". Откровение святого Иоанна Богослова, III, 20), в
молитвенном общении с человеком, в созданном Им мире. Созерцая картины великих
художников, мы испытываем чувство преклонения перед их талантом. Еще в бoльшей
степени мы благоговейно преклоняемся, созерцая творение великого Создателя
видимого мира. Бог открывает Себя в этом мире, в его красоте, величии,
гармонии. Мы молитвенно славим Творца, наблюдая восход солнца, освещенные им
вершины гор, вдыхая аромат соснового леса, наслаждаясь красотой и благоуханием
полевых цветов, слушая щебетание птиц. "Господи, Боже наш! Как
величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!...
Когда взираю я на небеса Твои, - дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые
Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что
Ты посещаешь его?" (Псалом 8, 2 - 5). "Небеса проповедуют славу
Божию, и о делах рук Его вещает твердь" (Псалом 18, 2). "Как
многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна
произведений Твоих" (Псалом 103, 24).
Приведем
замечательную молитву святого Франциска из итальянского города Ассизи (1182 -
1226 гг.), в которой Франциск, почти ослепший, тяжело больной, прославляет
Творца за созданный им мир: "Высокий, добрый, всемогущий Боже, Тебе хвала,
и слава, и все благословения: благословенны, Господи, с Тобой Твои создания,
особенно и прежде всех брат солнце, что греет нас и веселит Тебе на славу.
Прекрасный, лучезарный, в светлом нимбе - Тебя он, Высочайший, отраженье. Твои,
о Господи, сестра луна и сестры звезды - Ты создал в небе их пресветлых,
драгоценных. Благословен будь и за брата ветра, за дождь, и ясный день, и
всякую погоду, какой даруешь Твоим тварям пропитанье. Благословен будь за
сестрицу нашу воду, что так щедра, смиренна, драгоценна и невинна. За брата
нашего огня благословен будь, Боже, которым освещаешь ночь беззвездну...
Благословен будь, Господи, за матерь нашу, землю, что кормит и растит нас, дает
плоды, и пестрые цветы, и травы".
Православный
священник Григорий Петров, скончавшийся в 40-х годах в заключении, написал
вдохновенный акафист [33], названный им "Слава Богу за все" [34].
Приведем из него некоторые молитвы: "Господи, как хорошо гостить у Тебя:
благоуханный ветер, горы, простертые в небо, воды, как беспредельные зеркала,
отражающие золото лучей и легкость облаков. Вся природа таинственно шепчется,
полна ласки, и птицы, и звери носят печать Твоей любви. Благословенна мать
земля с ее скоротечной красотой, пробуждающей тоску по вечной отчизне, где в
нетленной красоте звучит: Аллилуиа!
Как
Ты прекрасен в торжестве весны! Когда воскресает вся тварь и на тысячи ладов
радостно взывает к Тебе: Ты источник жизни, Ты победитель смерти... Слава Тебе
за радушие и ласку всей природы... Слава Тебе за глубину Твоего разума,
отпечатленного во всем мире... Слава Тебе, зажегшему впереди яркий свет вечной
жизни. Слава Тебе за надежду бессмертной идеальной нетленной красоты. Слава
Тебе, Боже, во веки...
Я
вижу небо Твое, сияющее звездами. О, как Ты богат, сколько у Тебя света! Лучами
далеких светил смотрит на меня вечность, я так мал и ничтожен, но со мною
Господь, Его любящая десница всюду хранит меня... Слава Тебе за светлые минуты
моей жизни, слава Тебе за ясные радости сердца, слава Тебе за счастье жить,
двигаться и созерцать. Слава Тебе, Боже, во веки".
Молитвенно
славит Творца великий подвижник, мужественный исповедник веры православной,
испытавший гонения, заключение в концентрационных лагерях, архиепископ Лука
(Войно-Ясенецкий). Архиепископ Лука был крупным ученым, талантливым
врачом-хирургом, автором ряда известных работ по хирургии. Им написана
замечательная книга: "Дух, душа и тело". Архиепископ Лука в ней
пишет: "Мы говорим, что Дух направляет развитие тел человеческих в
соответствующих себе формах. Теперь скажем, что не без творческого воздействия
Духа создаются и формы неорганической природы, все формы мироздания. В том
глубоком духовном, даже моральном воздействии, которое производят на нас
овеянные духовной энергией красоты природы, надо видеть цель и значение
красоты. Если бы мироздание было тем, чем оно представляется материалистам, то
не было бы в нем красоты души, созидаемой Духом... Мне принесли букет цветов.
О, сколько тонкой, чарующей красоты в этих дивных маленьких творениях Божиих! И
вместе с тем, как они прелестны своей малостью, полной кротости, простотой.
Тончайшее кружево нежных белых соцветий, голубенькие и розовые, фиолетовые и синие
крошки глядят на нас чистыми глазками своих лепестков и венчиков, изливают на
нас свой чудный аромат. Ну разве не очевидно, что это некая проповедь душевной
чистоты? Надо иметь очень грубое сердце, чтобы не слышать этого голоса Божия,
так ясно звучащего в красоте материальных форм природы" [35].
Богооткровение в Священном Писании.
Наиболее
полно вещает нам Бог в Священном Писании - в Библии. Библия состоит из двух
основных частей: Ветхого и Нового Завета. Слово за-вет имеет корень вhт-,
представленный в ряде слов русского языка: вещать, вещание, отвечать, ответ, в
древнерусском слове вече (народное собрание в Новгороде). Корень вhт-
встречается и в сочетании с приставкой об-: обет, обещать. Этот корень
соотносится с представлением о речи. Завет - сказанное, решенное,
предназначенное для исполнения, наказ, завещание, договор, обетование.
Священные
книги, написанные до рождения Иисуса Христа, называются Ветхим Заветом (ветхий,
древнерусское ветъхъ, сравним латинский vetus, -eris - старый, греч. etos - год,
из *uetos), книги Нового Завета составлены в I веке.
Книги
Священного Писания написаны людьми, но написаны они по вдохновению от Бога,
поэтому называются они боговдохновенными или богодухновенными (по-греч.
theopneustos). Ветхий и Новый Завет, взятые вместе, называются Библией. Библия
- слово греческое, но в русский язык пришло из латинского в XV веке.
По-гречески to biblion - книга, мн. число - biblia, но форма мн. числа ср. рода
на -а при заимствовании латинским языком была осмыслена как ед. число жен. рода
- biblia - книга (ударение на первом слоге). Исходное значение греческого
biblion - лист, письмо; это слово образовано от biblos - кора папируса, книга.
Предполагается, что в греческий оно проникло из финикийского, в котором
образовано от наименования финикийского портового города на берегу Средиземного
моря Библ, из этого города в древности в Грецию доставлялось кора папируса.
Слово
Евангелие - греческое. В переводе - благая весть. Так именовалась благая весть
о спасении, провозглашенная Иисусом Христом. Позже такое наименование получили
записи апостолов, в которых повествовалось о жизни и учении Господа Иисуса
Христа (в греческом aggello - возвещаю, eu- приставка со значением благо:
eu-aggelion - благо-вестие).
Не
следует думать, что книги Священного Писания написаны под диктовку Святого
Духа. В них божественное дано сквозь призму человеческого, через призму
сознания, мировоззрения, характеры составителей книг Священного Писания. Многое
в этих книгах дано применительно к возможностям их авторов, а говоря шире, - к
той эпохе, когда они жили.
Поклонение
Богу. Почитание Бога.
Формы
поклонения Богу, Его почитания многообразны. Прежде всего, к ним относится
молитва, которая является проявлением любви человека к Богу, желания общения с
Ним, выражением доверия к Нему, надежды на Него. Почитание Бога предполагает
следование Его заповедям, выражается оно также и в исполнении определенных
обрядов, устанавливаемых Церковью.
Молитва.
Это
слово не имеет бесспорной этимологии. Мне представляется более вероятным
отражение в нем древнего и.-е. корня mel/mol, осложненного суффиксом d:
meld/mold, корень был связан со значением 'мягкий, нежный' [36]. Глагол с этим
осложненным корнем первоначально звучал в общеславянском как *molditi - 'делать
мягким, смягчать, умягчать', затем в этом слове произошла перестановка
(метатеза), оно изменилось в *modliti, от этого глагола образовалось
существительное *modlitva. В западнославянских языках сохранилось сочетание dl,
поэтому в польском molic, modlic sie, modlitwa, в чешском modlitise, modlitba;
в южнославянских и восточнославянских языках dl упростилось в l, поэтому в
русском молить, молиться, молитва, в сербском мoлитва. Исторически являются
родственными слова молить, умолять и молод, молодой. Молодой первоначально
означало мягкий, нежный (ср. молодая зелень); общеславянское звучание корня
этих слов *mold (русское молод, старославянское младъ).
Итак,
смысловой переход в слове молить - делать мягким, умягчать > просить (ср.
"Он смягчился" - т. е. перестал гневаться, стал добрым,
благожелательным) [37].
Есть
другое объяснение происхождения слов молить, молитва. Исходным значением этих
слов предполагается молить, излагать, возвещать просьбу божеству. Считается
возможным сблизить по корню эти слова со словами молва, молвить. Как и в первом
объяснении корень сливается с суффиксом d, откуда имеем mold - molditi >
modliti (метатеза) [38].
В
религиозной лексике глагол молить обычно употребляется в возвратной форме -
молиться, отлагательное существительное молитва. Молиться - обращаться к Богу,
молитва - обращение к Богу. Надо помнить, что молитва - это не требование (этим
она отличается от магического заклинания, заговора), молитва - это смиренное, с
душевной кротостью, обращение к Богу, она выражает духовное устремление к Нему.
Молитву называют беседой души с Богом, она выражает душевный порыв ввысь. По
своему содержанию молитва может быть различной. Она содержит просьбу к Богу о
помощи, или прославляет Бога, или выражает благодарность Ему, или наше
раскаяние в содеянном грехе и нашу мольбу о прощении.
Молитва
может быть выражена своими словами, или готовыми текстами молитв из
молитвословов (молитвенников). Молитва может быть и без слов. Слова становятся
как бы ненужными: душа в горячем порыве устремляется ввысь, к Богу, такая
молитва - безмолвное преклонение перед Богом, в терминологии Западной Церкви
она называется адорацией (от латинского adoratiо - поклонение, глагол ad-oro,
adoravi, adoratum, are - взывать, молить; чтить, поклоняться).
Молитвенным
может быть состояние души при созерцании или восприятии прекрасного,
величественного, возвышающего нашу душу - красоты природы, произведений
изобразительного искусства, слушания музыки [39].
Сколько
времени надо уделять молитве? Каких-либо временных границ здесь не может быть
установлено. Молитва может быть очень короткой (вспомним молитву разбойника на
кресте: "Помяни меня, Господи, когда приидеши во Царствие Твое!" (Лк.
XXIII, 42)) или же длительной. Но в этих случаях молитва должна быть искренней,
быть выражением глубокого душевного устремления к Богу. Молитва без такого
устремления, какой бы длительности она ни была, не достигнет Бога. Поэтому наш
Господь Иисус Христос предостерегает нас от излишнего многословия, когда
молитва лишена внутреннего содержания и выражается только в обилии слов.
"А молясь, не говорите лишнего, как язычники; ибо они думают, что в
многословии своем будут услышаны. Не уподобляйтесь им; ибо знает Отец ваш, в
чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него" (Мф. VI, 7 - 8).
Молитва, предложенная Иисусом Христом Его ученикам, очень краткая, но в ней
сказано о всем том, что нужно человеку.
Молитва
"Отче Наш" [40].
Удивительно
обращение к Богу как к Отцу. Бог - это не грозный Владыка, далекий от нас, а
наш Отец, к которому всегда, при всех жизненных обстоятельствах, открыт для нас
доступ. Начинается молитва с обращения: Отче Наш, Сущий на небесах (т. е.
пребывающий в духовном мире). Далее следуют семь прошений.
Первое
- "Да святится Имя Твое". Имя Божие и так, без нашей просьбы,
является святым, но пусть оно станет для нас святым, святится в нашей жизни.
Второе
- "Да приидет Царство Твое". Царство Божие существует помимо нас, но
мы просим Господа, чтобы оно наступило для нас, вошло в нашу душу, чтобы мы,
еще во время земной жизни, были бы в нем. "Ищите же прежде Царства Божия и
правды Его", - говорит Иисус Христос (Мф. VI, 33).
Третье
- "Да будет воля Твоя и на земле, как на небе". Да совершается в этой
жизни, в нашей личной жизни все по воле Божией!
Четвертое
- "Хлеб наш насущный дай нам на сей день". Мы просим Господа даровать
нам то, что нужно для жизни земной - пропитания, одежду, жилище. Но не только о
хлебе земном мы просим, но и о том, что нужно нам для спасения нашей души.
Пятое
- "И прости нам долги (грехи) наши, как и мы прощаем должникам
нашим". Необходимое условие для прощения наших долгов (грехов) перед Богом
состоит в том, чтобы и мы сами прощали долги (грехи) тем, кто согрешил против
нас [41].
Шестое
- "И не введи нас во искушение". Искушение - это испытание, иногда и
соблазн, которые могут привести нас к греху. Мы просим Господа помочь нам в
этих, иногда очень трудных для нас, жизненных испытаниях.
Седьмое
- "Но избави нас от лукавого" [42]. Прилагательное лукавый
употребляется субстантивированно, т. е. в значении существительного. В тексте
молитвы это слово имеет двоякий смысл: 1) лукавый - существительное мужского
рода - диавол, который может нас привести к гибели, который побуждает нас ко
греху; 2) лукавое - существительное среднего рода - это все то, что содержит в
себе обман, соблазн, коварство. Лукавое - это или человек, или какие-либо
трудные жизненные обстоятельства.
Последняя
часть Господней молитвы содержит прославление Бога: "Ибо Твое есть
Царство, и сила, и слава во веки".
Не
следует молиться напоказ.
"И
когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах
улиц останавливаясь молиться, чтобы показаться пред людьми. Истинно говорю вам,
что они уже получают награду свою. Ты же, когда молишься, войди в комнату твою
и, затворив дверь твою, помолись Отцу Твоему, Который втайне; и Отец твой,
видящий тайное, воздаст тебе явно" (Мф. VI, 5 - 6). Молиться можно и надо
везде, и не всегда возможно в самом деле войти в комнату и затворить дверь в
прямом смысле этих слов. Но слова Иисуса Христа не надо понимать только в прямом
их смысле: молясь, углубись в себя, забудь об окружающем, не молись так, чтобы
привлечь внимание стоящих возле тебя. Молитва может быть тайной, скрытой в
самом многолюдном месте.
Состав
молитв постоянно пополняется. Многие молитвы содержатся в Священном Писании.
Можно назвать, например, вдохновенные псалмы Давида. Творцами молитв являются и
некоторые святые. Молитвы мы можем найти в специальных сборниках, называемых
обычно молитвословами. В заключение мне хочется привести несколько молитв.
Первая
из них православная, составленная в 20-х годах ХХ в. старцами (монахами)
монастыря, известного под именем Оптиной Пустыни. Эта молитва учит нас о том,
как и о чем надо молиться и как строить свою повседневную жизнь по евангельским
заповедям. Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить все, что принесет
мне наступающий день. Дай мне всецело предаться воле Твоей святой. На всякий
час сего дня наставь и поддержи меня. Какие бы я не получил известия в течение
дня, научи меня принять их со спокойной душой и твердым убеждением, что на все
святая воля Твоя.
Во
всех словах и делах моих руководи моими мыслями и чувствами.
Во
всех непредвиденных случаях не дай мне забыть, что все ниспослано Тобой.
Научи
меня прямо и разумно действовать с каждым членом семьи моей, никого не смущая и
не огорчая.
Господи,
дай мне силу перенести утомление наступающего дня и все события в течение дня.
Руководи
моею волею и научи меня молиться, верить, надеяться, терпеть, прощать и любить.
Аминь.
Приведем
сходную по содержанию утреннюю католическую молитву: "Господи, в тишине
наступающего дня прошу Тебя даровать мне мир, мудрость и силу. Хочу смотреть
сегодня на мир глазами полными любви, быть кротким, терпеливым, внимательным к
другим; проникая сквозь видимость, смотреть на Твоих детей, как Ты Сам смотришь
на них, видеть в каждом только доброе. Огради мои уши от всякой клеветы. Охрани
мой язык от всякого злословия. Пробуди во мне желание благословлять других и
быть причастным Твоей благости и радости. Облеки меня Твоей красотой, Господи,
и даруй мне благодать открывать ее другим".
Этот
раздел мне хочется закончить двумя молитвами святого Франциска Ассизского (XIII
век).
"Приобщи
меня, Господи, к воле Твоей, к любви Твоей, к миру Твоему! Даруй мне заронить
любовь в сердца злобствующих, принести благость прощения ненавидящим, примирить
враждующих. Даруй мне осветить истиной души заблуждающихся, укрепить верою
сомневающихся, озарить светом Твоего разума пребывающих во тьме. Даруй мне
возродить надеждою отчаивающихся, одарить радостью скорбящих. Сделай меня,
Господи, не ищущим утешения для себя, но жаждущим дать его другим, не
вразумляющим в гордыне моей, но вразумляемым в смирении духа, не любимым, но
любящим. Об этих милостях молю Тебя, Боже! Ибо отдавая - мы получаем, забывая о
себе - находим себя, прощая другим - сами обретаем прощение, умирая, воскресаем
к жизни вечной".
"Ты
един свет, Господь Бог, творящий чудеса. Ты силен. Ты велик, Ты - Всевышний. Ты
- Царь всемогущий. Ты - Отец Святой, Царь неба и земли. Ты один в трех лицах,
Господь и Бог всеблагой. Ты - благо, все благо, высшее благо, Господь Бог живой
и истинный. Ты - милость и любовь. Ты - уверенность. Ты - покой. Ты - ликование
и радость. Ты - справедливость и уверенность. Ты - полное богатство. Ты -
красота. Ты - кротость. Ты - охранитель. Ты - защитник. Ты - крепость. Ты -
утешение. Ты - надежда наша. Ты - наша вера. Ты - наше великое услаждение. Ты -
наша вечная жизнь, великий и всеславный Господь, Бог всемогущий, милостивый
Спаситель".
Поклонение Богу. Культ.
Поклонение
Богу возможно всегда и везде в любых жизненных ситуациях. Внутренним храмом
является как бы наша душа, наш дух. Вспомним замечательные слова Иисуса Христа
женщине-самарянке: "Настанет время, и настало уже, когда истинные
поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, ибо таких поклонников Отец
ищет Себе" (Ин. IV, 23). Но особым местом для соборного поклонения Богу
служит храм. В нем возносится соборная, т. е. объединяющая всех, всеобщая
молитва к Господу. Соборная молитва, творимая в храме, лежит в основе
богослужения, совершаемого священнослужителями. Богослужения бывают разные
(подробнее о них см. ниже), но все они совершаются по строго определенному
порядку - обряду. Корень ряд-, сущ. ряд обозначает расположение чего-либо
(предметов, действий) по одной линии (пространственной или временной). Обряд в
религиозной лексике __ определенный порядок совершения богослужений, а также
поведения верующих. Это слово может обозначать, следовательно, установленный
церковью порядок церковных служб или же выполнения верующими определенных
действий, норм поведения в храме или во время личной молитвы. В частности, сюда
можно отнести крестное знамение __ осенение себя знаком креста [43],
коленопреклонение, прикладывание устами ко кресту, к иконам, возжигание свеч.
Слово
обряд в широком значение имеет синоним латинского происхождения - ритуал,
латинское ritus - религиозный обряд. Но в православной церковной лексике слово
ритуал не употребляется.
Поклонение
Богу имеет внутреннюю сторону - это молитвенное общение с Ним, и внешнюю -
выражение этого поклонения внешним, видимым образом. Поклонение Богу в обеих
его формах составляет то, что называется культом. Слово культ С.И. Ожегов
определяет как 'религиозное служение Божеству и связанные с этим обряды'
(Словарь русского языка. М., 1973).
Культ
- слово латинского происхождения. В латинском языке был глагол colo, colui,
cultum, colere; его значения: 1) обрабатывать, возделывать; 2) иметь попечение,
заботиться; 3) почитать, чтить (Бога). Образованное от него существительное
cultus - 1) возделывание, обработка; 2) попечение, забота; 3) почитание,
поклонение (Богу). Русское культ соотносится с третьим значением латинского
cultus [44]. В русском языке это слово не относится к православной религиозной
лексике, и нередко употребляется в новом значении - неумеренное почитание,
восхваление кого-нибудь, преклонение перед кем-либо (ср. культ И.В. Сталина).
В
религии, в почитании Бога, главным является молитвенное общение с Ним, внешняя
же форма этого почитания лишь тогда значима и необходима, когда она является
выражением глубокой веры в Бога. Если обряд лишен этого внутреннего содержания
и сводится лишь к одним внешним формам, он становится тем, что именуется
обрядоверием.
Богослужение.
Совершение
религиозных обрядов священнослужителями называется богослужением. Различаются
богослужения общественные, совершаемые для удовлетворения религиозных
потребностей всех верующих, и богослужения частные, совершаемые для
удовлетворения религиозных нужд отдельных верующих. Важнейшими общественными богослужениями
являются вечерня, утреня, всенощная, литургия (обедня), к частным относятся
молебны, крещение, бракосочетания, освещения квартир, зданий, панихиды и
некоторые другие.
Общественные
богослужения носят сходный характер. Во время совершения их молящимися,
духовенством, церковнослужителями совместно возносится молитва к Господу. Из
общественных богослужений наиболее значимым для верующих является литургия.
Это
слово греческое, сложное по составу. Первая часть его leiton - народ, общество
и ergon - дело, т. е. буквально 'общее, общественное дело, общественная
служба'. Первоначально так назывались все общественные богослужения, позже это
слово стало наименованием самого важного богослужения - воспоминания о Тайной
вечере Господа нашего Иисуса Христа; во время этой службы верующие причащаются
освященными Святыми Дарами, Телом и Кровию Иисуса Христа. Ввиду особой
значимости эта церковная служба называется Божественной литургией. Другое
наименование ее - обедня, по происхождению краткое прилагательное. Обедня(я)
служба - 'служба до обеда'. Третье название - евхаристия, по-гречески
eukharistia - благодарение. Во время литургии приносится бескровная
благодарственная жертва Богу.
У
католиков эта служба обычно называется мессой. Слово месса из французского языка
(la messe), в основе которого латинское missa. В конце католической литургии
священник возглашает: "missa est, ite cum pace" - "служба
окончена, идите с миром" [45].
Из
упомянутых выше церковных служб рассмотрим подробнее самую важную из них -
литургию. В православной литургии три основные части. Первая - проскомидия, от
греческого proskomizo - приношу. Проскомидия - приношение. Необходимые для
приготовления Святых Даров хлеб и вино у ранних христиан приносились
молящимися. В третьей части литургии диакон перед освящением Святых Даров
восклицает: "Станем добре, станем со страхом, вонмем, святое приношение в
мире приносити" - "Будем стоять хорошо, с благоговением, в душевном
мире приносить Богу жертву - святое приношение" Хор как бы дополняет слова
диакона: "Милость мира (т. е. дары дружества, дары общины), жертву
хваления" (жертву для хваления, прославления Бога).
Во
время проскомидии священник с помощью диакона подготовляет Святые Дары на
особом небольшом столе, называемом жертвенником (расположен он по левую сторону
от престола). Хлеб, принесенный для причащения, называется просфорой (от
греческого prosphero - приношу, т. е. принесенный). Просфора (prosphora)
состоит из двух частей, символизирующих божественное и человеческое в Иисусе
Христе. Из просфоры особым заостренным ножичком (копие) вырезываются небольшие
частицы, возлагаемые на специальное блюдо, называемое дискосом (дискос от
греческого diskos - плоский круг, блюдо). Вино, разбавляемое водой, наливается
в чашу, называемую потир (греческое poter - чаша). Затем частички, извлеченные
из просфоры, опускаются в чашу; и после освящения Святых Даров верующие
причащаются Телом и Кровию Иисуса Христа при помощи специальной небольшой
ложечки (лжица).
Вторая
часть литургии - литургия оглашенных. Оглашенные - это готовящиеся ко крещению.
Они уже "оглашены" (от слова огласить - т. е. устно просвещены
христианским вероучением). В Западной Церкви они называются катехуменами - (от
греческого kat-ekheo - устно оглашать, наставлять, учить. От этого глагола
образовано и существительное katekhisis - в русском языке катехизис, а также
katekhoumenos - страдательное причастие - наставляемый).
Во
время литургии оглашенных читаются послания апостолов и Евангелие. Эта часть
литургии завершается возгласами диакона: "Елицы оглашеннии, изыдите;
оглашеннии, изыдите; елицы оглашеннии, изыдите. Да никто от оглашенных, елицы
вернии, паки и паки миром Господу помолимся".
Третья
часть, наиболее важная, во время которой происходит освящение Святых Даров,
называется литургией верных. В ранней Церкви на ней могли присутствовать только
принявшие крещения. Святые Дары переносятся с жертвенника на престол через
главный вход в алтарь - Царские врата (Великий вход). На престоле совершается
освящение Даров. Сначала причащаются священнослужители в алтаре, затем, стоя на
амвоне, священник после особой молитвы причащает мирян.
Католическая
литургия, или святая месса, состоит из двух частей: первая соответствует
православной литургии оглашенных, на ней читаются отрывки из Ветхого и Нового
завета, произносится проповедь. Эта часть называется литургией Слова, т. к. на
ней читаются отрывки из Священного Писания. Затем следует евхаристическая
молитва, во время которой совершается освящение бескровной жертвы. Вместо
просфор католики употребляют для причащения облатки - тонкие небольшие
пластинки круглой формы из пресного теста (облатка от латинского oblatum -
приношение).
Таинства.
"Таинства
- богоучрежденные священные действия, в которых видимым образом сообщается
верующим невидимая благодать Божия" [46]. Как явствует из определения, в
таинствах две стороны - видимая - священнодействия, совершаемые священником или
епископом, и невидимая - нисхождение благодати Божией.
Православная
и католическая церкви признают семь таинств: крещение, миропомазание, покаяние
(исповедь), причастие, брак, елеосвящение, священство. Протестанты только два
таинства: крещение и причащение.
Крещение
- таинство, в котором верующий при троекратном погружении в воду [47] и
возгласе священника: "во имя Отца, и Сына, и Святого Духа"
принимается в Церковь Христову.
Глагол
крестить этимологически связан со словом крест. Слово крест - заимствование из
древнегерманского, в котором это слово было именем Иисуса Христа - так в
древнем немецком Christ, Krist, глагол kristen - обращать в Христову веру,
делать христианином. Собственное имя было перенесено на предмет распятия Иисуса
Христа. Таким образом, исходное значение слова крестить - обращать в Христову
веру.
Погружение
в воду при обряде крещения символизирует духовное очищение.
Миропомазание
- таинство, совершаемое вслед за крещением. Крещаемый помазывается благовонным
маслом, миром (по-гречески muron - благовонное масло). Это таинство
символизирует сообщение даров Святого Духа, при помазании священник произносит
слова "печать дара Духа Святого".
Исповедь
состоит в том, что верующий кается перед священником в своих грехах и от имени
Иисуса Христа получает отпущение их. Исповедь называется таинством покаяния.
Причащение
- таинство, в котором верующий под видом хлеба и вина причащается истинного
тела и истинной Крови Иисуса Христа "во оставление грехов и в жизнь
вечную". (Другое название этого таинства - приобщение).
Брак
- таинство, в котором по взаимному согласию жениха и невесты благословляется
священником их союз. Возможная этимология - от глагола брать (бра-ть), ср.
зрак, зрачок при зреть.
Елеосвящение
- елей (греч. elaion - масло). Таинство состоит в том, что больного помазывают
освященным елеем, призывая при этом благодать Божию в помощь ему.
Священство
- иначе рукоположение (хиротония - греческое; kheirotonia в древнегреческом -
поднятие рук, голосование; в церковном языке - рукоположение, возложение рук).
Таинство состоит в том, что избранному лицу на определенную степень церковной
иерархии преподается благодать Святого Духа, облекающая его духовной властью.
Таинство рукоположения может совершаться только епископом.
Священнослужители.
Священнослужители
- это лица, совершающие богослужения. Различаются три степени священства -
диакон, священник (иначе иерей, пресвитер), епископ. Последовательность
степеней священства образует иерархию (ieros - священный, iereus - священник,
arkhe - начало, власть). Слово иерархия имеет в русском языке кальку -
священноначалие.
Низшая
ступень иерархии - диакон (от греч. diakonos - служитель, помощник,
соответствующий глагол diakoneuo). Он помогает священнику при богослужении, при
совершении таинств и треб.
Вторая
ступень - священник, иерей (iereus); священник совершает богослужения и все
таинства, кроме таинства священства (рукоположения), исполняет требы. Другое
(более редкое) название священника - пресвитер. Заслуженный священник -
протоиерей или протопресвитер (protos - первый, presbuteros - старший).
В
русском языке было известно еще одно наименование священника, но в настоящее
время оно под влиянием длительной антирелигиозной пропаганды получило
отрицательную, даже насмешливую окраску - это слово поп. В дореволюционное
время оно не имело уничижительного оттенка, было разговорным словом [48].
Предполагается, что его источником является греческое pappas - отец. От этого
слова образовано и название католического первосвященника - папа.
Третья
ступень - епископ, архиерей, иерарх. Епископ так же, как и священник, совершает
все богослужения, но в отличие от него может рукополагать в духовный сан
(совершать таинство священства). Епископ - слово греческое: episkopos -
надзиратель, от глагола episkopeo - наблюдаю, надзираю. Епископ начальствует
над всеми священнослужителями вверенной ему епархии (epi-arkheo - начальствую,
eparkhia - область, подчиненная начальствующему епископу). Другое название
епископа - архиерей (arkhi-iereus - буквально первый священник,
первосвященник). Почетное звание епископа - архиепископ.
Все,
принадлежащие к высшему духовному сану, являются епископами. Но среди них различаются
епископы, архиепископы, митрополиты, патриархи.
Митрополит
- буквально епископ главного города (от слов polis - город, polites -
гражданин, meter - мать, metropolis - мать городов, главный город). Митрополит
может возглавлять Поместную Церковь (например, митрополит Элладской Церкви) или
быть епископом большого города (например, митрополит Московский или Киевский),
или же быть просто почетным званием.
Патриарх
- греческое слово (pater - отец, arkhe - начало, власть), буквальный смысл -
'старший отец, родоначальник, праотец'; такое значение это слово имеет в Ветхом
Завете, например, патриархами являются Авраам, Исаак, Иаков. В Христианской
Церкви патриарх - предстоятель Поместной Церкви (например, патриарх Русской
Православной Церкви Алексий II). Предстоятель католической Церкви, архиепископ
Рима, именуется папой римским.
Совещательный
орган при патриархе или папе называется синодом. Синод от греческого sun-odeuo
- 'вместе идти, путешествовать'; исходное слово odos - 'путь, дорога'; корень
общий с русскими словами ход, ходить. Синод состоит из епископов, а в римской
католической Церкви туда входят и кардиналы.
Различаются
белое и черное духовенство. Различие в наименовании по внешнему признаку, по
цвету одежды (рясы). Но по существу различие более глубокое: черное духовенство
- это монашествующие всех степеней священства: иеродиаконы, иеромонахи,
епископы. У белого духовенства только две степени священства: диаконы и иереи
(священники). Высшее духовенство (иерархи) избирается только из среды монахов.
Священнослужители, относящиеся к белому духовенству, могут иметь семью; те же,
кто принадлежат к черному духовенству, должны дать ряд обетов, в том числе - и
обет безбрачия. Монахи живут в монастырях (греческое monakhos - одинокий,
отшельник, в русском языке есть калька инок, корень ин- связан с представлением
о единичности ср. числительное ед-ин, од-ин; родственные по корню слова
одинокий, единственный, соединить и др., monasterion - монастырь, место
обитания монахов - обитель).
Различаются
степени монашества. Принявшие монашество носят рясу (греч. rasa - одежда
смирения, не опоясанная) и камилавку (от греч. kamelos - верблюд, головной
убор, первоначально делавшийся из верблюжьей шерсти). Камилавка у монахов
черная, у белого духовенства - фиолетовая, право носить её дается как награда в
знак отличия. Монахи второй степени, или малосхимники опоясываются под рясой
чёрным поясом, камилавку покрывают клобуком, чёрным покрывалом, опускающимися
тремя концами на спину и плечи, и поверх рясы облекаются мантией чёрного цвета.
Монахи
третьей степени - великосхимники - голову покрывают вместо клобука куколем
(лат. cucullus - капюшон), который закрывает голову и спускается на плечи,
спину и грудь; на одежде изображения креста белого цвета.
Возглавляет
монастырь игумен. Слово греческое egoumenos - 'предводитель, руководитель'; это
причастие от глагола egeomai - 'идти впереди, предводительствовать, указывать
дорогу, начальствовать, руководить'. Этот же корень в слове egemon - 'вожатый,
проводник; вождь, повелитель'. В русском языке оно звучит как гегемон.
Почетное
звание для священников архимандрит (греч. arkhimandrites - от слов mandra -
стойло, овчарня и arkhe - начало, власть; архимандрит - как бы "начальник
духовных овец"). В древности монастыри назывались mandra, являясь как бы
убежищем для духовных овец, духовного стада. В белом духовенстве сану
архимандрита соответствует протоиерей (протопресвитер).
Слово
сан - звание служителя церкви. В церковном языке это слово обычно употребляется
с определением духовный. Предположительно заимствование из тюркских языков,
например, в турецком san - честь, почёт, достоинство. Это словом могло
обозначать и почётное положение в светском обществе, ср. производные от него:
сановитый, сановник. В древнерусском санъ - высокое положение, чин,
достоинство, власть.
Лица
духовного сана или звания - священнослужители, так как их духовный сан дает им
право совершать богослужения. Лица, помогающие им в этом, называются
церковнослужителями. Это псаломщики (чтецы), пономари (пономарь от древнегреческого
paramonarios), иначе алтарные служители: они выносят подсвечники, ставят аналой
перед амвоном, подают кадило. К ним же относятся иподиаконы (upodiakonos),
сопровождающие архиерея, помогающие ему облачаться.
Одежда священнослужителей.
Лица
духовного звания носят рясу - это верхнее одеяние (от греч. rasa - см. выше),
смягчение начального р', вероятно, под влиянием сходного звучащего корня ряс-
(ср. ряска - водное растение, держащееся на поверхности воды, видимо, сюда же
относится и ресница, древнерусское ряcьница). Под рясой у священника подрясник.
Во время богослужения священник надевает подризник, на шею возлагается
епитрахиль (греч. epi- на, trakhelon - шея), а поверх этого риза. Ризы -
одеяния священнослужителей. В древнерусском риза - верхняя одежда, это слово
обозначало также верхнюю одежду монахов, отсюда наименования монахов
черноризцами. Риза, носимая священником, называется фелонью. Фелонь - род
длинной накидки без рукавов. (Происхождение слова риза неясно, фелонь от греч.
phailones - вид плаща).
Диакон
облачается в стихарь (греч. stikharon - длинное одеяние с широкими рукавами).
Такие же облачения надевает пономарь и епископ. Поверх стихаря у диакона
перекинута через левое плечо длинная широкая лента - орарь (от лат. orare -
молиться). Произнося молитвенный возглас, диакон поднимает орарь правою рукою
кверху.
Епископу
поверх стихаря возлагается омофор (греч. omos - плечо и phero - несу). Омофор
имеет вид длинного парчового полотенца, своей серединой он облекает оба плеча,
а концы его спускаются спереди и сзади.
Следование заповедям Божиим.
Слово
заповедь образовано от глагола заповедать (за-по-вед-ать); глагол ведать -
знать, поведать - дать знать кому-либо о чем-либо, заповедать - сообщать
(поведать) кому-либо что-либо для исполнения. Заповедь - предписание для
исполнения.
В
Ветхом Завете даны людям для исполнения десять заповедей [49] (декалог, греч.
logos - слово, deka - десять). Они содержат предписания о том, что люди должны
и не должны делать. Среди ветхозаветных преобладают запретительные заповеди:
Первая
- "Я Господь, Бог твой. Да не будет у тебя других богов пред лицем
Моим".
Вторая
- "Не сотвори себе кумира и всякого подобия (ему)".
Третья
- "Не убивай".
Седьмая
- "Не прелюбодействуй".
Восьмая
- "Не кради".
Девятая
- "Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего" (т. е. не
клевещи).
Десятая
- "Не желай жены ближнего твоего, не желай дома ближнего твоего, ни раба
его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, (всего того) что
принадлежит ближнему твоему".
Две
заповеди предписывают, что надо делать.
Четвертая
- "Помни день субботний, чтобы святить его: шесть дней работай..., день
седьмой посвяти Господу Богу твоему".
Пятая
- "Чти отца и матерь твою, чтобы тебе хорошо было, и чтобы продлились дни
твои на земле".