“Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå”, âêëþ÷åííàÿ Í.Â. Ãîãîëåì â åãî ïîýìó “Ìåðòâûå äóøè” â âèäå âñòàâíîé ìîäåëè, ðàññêàçàííîé ïî õîäó ðàçâèòèÿ ñîáûòèé ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, èìååò âñå îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòüñÿ îäíèì èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ìåñò ïîýìû.

Ïðåæäå âñåãî,

îáðàùàåò íà

ñåáÿ

âíèìàíèå

îãðîìíîå

çíà÷åíèå,

êîòîðîå

ïðèäàåò ñàì

ïèñàòåëü

ýòîìó,

çàíèìàþùåìó

ñîâñåì

íåáîëüøîé

îáúåì,

ýïèçîäó.

Ïîäòâåðæäåíèå

òîìó -

ñîáñòâåííûå

ñëîâà

Íèêîëàÿ

Âàñèëüåâè÷à.

Êîãäà

öåíçóðà

çàïðåòèëà

“Ïîâåñòü î

êàïèòàíå

Êîïåéêèíå”,

Ãîãîëü

ïèøåò â

îò÷àÿíèè

ñâîåìó

áëèæàéøåìó

äðóãó, Í.ß.

Ïðîêîïîâè÷ó,

ñëåäóþùåå:

“Âûáðîñèëè ó

ìåíÿ öåëûé

ýïèçîä

Êîïåéêèíà,

äëÿ ìåíÿ

î÷åíü

íóæíûé,

áîëåå äàæå,

÷åì äóìàþò

îíè...” (1) Ïèñüìî

äàòèðîâàíî 9

àïðåëÿ 1842 ãîäà.

À âîò ñëîâà

èç äðóãîãî

ïèñüìà,

íàïèñàííîãî

íà

ñëåäóþùèé

äåíü, 10 àïðåëÿ,

ïîýòó è

êðèòèêó Ï.À.

Ïëåòíåâó:

“Óíè÷òîæåíèå

Êîïåéêèíà

ìåíÿ ñèëüíî

ñìóòèëî! Ýòî

îäíî èç

ëó÷øèõ ìåñò

â ïîýìå, è

- 1 -

áåç íåãî - ïðîðåõà, êîòîðîé ÿ íè÷åì íå â ñèëàõ

çàïëàòàòü èëè çàøèòü. ß ëó÷øå ðåøèëñÿ

ïåðåäåëàòü åãî, ÷åì ëèøèòüñÿ âîâñå.” (2)

È äåéñòâèòåëüíî - èäåò íà çíà÷èòåëüíûå óñòóïêè, ïåðåäåëûâàåò “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” è òåïåðü îáëè÷èòåëüíîå åå çâó÷àíèå îñëàáëåíî: “ß âûáðîñèë âåñü ãåíåðàëèòåò, õàðàêòåð Êîïåéêèíà îáîçíà÷èë ñèëüíåå, òàê ÷òî òåïåðü âèäíî ÿñíî, ÷òî îí âñåìó ïðè÷èíîþ ñàì, è ÷òî ñ íèì ïîñòóïèëè õîðîøî”, (3) - ñîîáùàåò Ãîãîëü â òîì æå ïèñüìå Ïëåòíåâó.

Âñïîìíèì ñîäåðæàíèå ýòîé íîâåëëû. Èñòîðèÿ êàïèòàíà Êîïåéêèíà ðàññêàçàíà ïî÷òìåéñòåðîì ïðîâèíöèàëüíîãî ãîðîäà ÷èíîâíèêàì â òîò ìîìåíò, êîãäà âñå ìåñòíîå íàñåëåíèå îõâà÷åíî ïàíèêîé, âûçâàííîé ïîÿâëåíèåì çàãàäî÷íîé ôèãóðû ×è÷èêîâà, êîòîðîãî ðàññêàç÷èê è ïðèíèìàåò çà Êîïåéêèíà. Ïðîèñøåäøåå æå ñ êàïèòàíîì, ïîòåðÿâøèì â Îòå÷åñòâåííîé âîéíå 1812 ãîäà ðóêó è íîãó è îñòàâíèìñÿ áåç ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîêàçûâàåò, ÷òî è íà ñàìûõ

- 2 -

“âåðõàõ” íåò ñïðàâåäëèâîñòè: â êàêîé-ëèáî ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè ãåðîþ îòêàçàíî,

íà÷àëüñòâî îãðàíè÷èâàåòñÿ îáåùàíèÿìè; äîâåäåííûé äî îò÷àÿíèÿ, Êîïåéêèí ñòàíîâèòüñÿ ðàçáîéíèêîì, ãëàâàðåì áàíäû, è, ÷òî õàðàêòåðíî, ãðàáèò òîëüêî êàçåííîå.

Òðàäèöèîííî “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” òðàêòóåòñÿ êàê ïî÷òè íå èìåþùàÿ îòíîøåíèÿ ê ñþæåòó ïîýìû, íî íåîáõîäèìàÿ ïî èäåéíûì ñîîáðàæåíèÿì. Ìåæäó òåì, ïðèâåäåííûå âûøå ñëîâà Ãîãîëÿ ãîâîðÿò î äðóãîì - ïîâåñòü íåîòäåëèìà îò ïðîèçâåäåíèÿ, ïðè÷åì äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ðàäè åå

ñîõðàíåíèÿ àâòîð ñìÿã÷àåò íàèáîëåå ðåçêèå ìîìåíòû. Âûçûâàåò òàêæå ñîìíåíèÿ çàÿâëåíèå, ÷òî “Ïîâåñòü î êàïèòàíå Êîïåéêèíå” îòðàæàåò òðàãåäèþ “ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà”, ïîäîáíî ïðåäøåäñòâîâàâøåé åé “Øèíåëè” (4). Äåéñòâèòåëüíî, ðîáêèé Àêàêèé Àêàêèåâè÷ è Êîïåéêèí - ëþäè ñîâåðøåííî ðàçíûå íå òîëüêî ïñèõîëîãè÷åñêè, íî è ïî ñâîåìó ñîöèàëüíîìó ïîëîæåíèþ: Êîïåéêèí - êàïèòàí,

- 3 -

à ñëåäîâàòåëüíî äâîðÿíèí, äóøåâëàäåëåö. Òåì

áîëåå ñòðàøíîé êàæåòñÿ è òàêàÿ òðàêòîâêà Êîïåéêèíà, êàê âûðàçèòåëÿ èíòåðåñîâ íàðîäà.

Âñå ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî öåëü, ïðåñëåäóåìàÿ Ãîãîëåì, íåñêîëüêî äðóãàÿ.

Èçâåñòíî, ÷òî çàìûñëîì “Ìåðòâûõ äóø” Ãîãîëü îáÿçàí À.Ñ. Ïóøêèíó. Ïåðèîä èõ íàèáîüëøåé áëèçîñòè ïðèõîäèòñÿ íà íà÷àëî 30-õ ãîäîâ XIX âåêà. Ïîäðîáíîñòè ýòîé èñòîðè÷åñêîé

áåñåäû, â

õîäå êîòîðîé

çàðîäèëàñü

èäåÿ “ïîýìû î

ðóññêîé

æèçíè”, ìû íå

çíàåì. Ìîæíî

ïðåäïîëîæèòü,

÷òî âðÿä ëè

ýòî áûëè

âñåãî ëèøü

íåñêîëüêî

ñëó÷àéíûõ

ðåïëèê; òåì

áîëåå, çíàÿ,

ïî

âîñïîìèíàíèÿì

ñîâðåìåííèêîâ,

îá îãðîìíîì

îáàÿíèè

Àëåêñàíäðà

Ñåðãååâè÷à,

òðóäíî

ïðåäñòàâèòü,

÷òîáû îí

îãðàíè÷èâàëñÿ

ñóõèì

èçëîæåíèåì

ôàêòîâ.

Ñêîðåå

âñåãî, ìåæäó

ïèñàòåëÿìè

ïðîèñõîäèë

æèâîé

ðàçãîâîð,

èìïðîâèçàöèÿ,

â õîäå

êîòîðîé

ïðîäóìûâàëèñü

ðàçíûå

ñþæåòíûå

ëèíèè,

õàðàêòåðû...

Íî íèêàêàÿ

òåìà íå

ìîæåò

âîçíèêíóòü

“ñ ïîòîëêà”, òàê èëè èíà÷å, êàêèå-òî åå

- 4 -

îòãîëîñêè, âàðèàíòû äîëæíû ïðîñëåæèâàòüñÿ â

òâîð÷åñòâå ïèñàòåëÿ. Ìåæäó òåì, èçâåñòíî, ÷òî Ïóøêèí áûë âåñüìà îñòîðîæåí â ðàçãîâîðàõ î ñþæåòàõ, òåì áîëåå, äëÿ íåãî çíà÷èìûõ, è

òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â ìîìåíò ðàçãîâîðà ñ Ãîãîëåì ðå÷ü øëà î òåìå, óæå ïîýòîì îñòàâëåííîé. ×òî æå ýòî çà òåìà è êàêóþ ðîëü îíà ñûãðàëà â òâîð÷åñòâå îáîèõ ïèñàòåëåé?

Îáðàòèì âíèìàíèå íà ýïîõó. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà XIX âåêà, 1830-å ãîäû. Ðîìàíòèçì ñ åãî áóíòàðñòâîì ñõîäèò íà íåò. Òèïè÷íûé

ðîìàíòè÷åñêèé ãåðîé - ýòàêàÿ äåìîíè÷åñêàÿ ëè÷íîñòü, “ïàäøèé àíãåë”, â áîðüáå ñî âñåìè è âñÿ çàâîåâûâàþùèé ñåáå ïðàâî íà ñâîáîäó öåíîé áåçãðàíè÷íîãî îäèíî÷åñòâà, ñåáÿ óæå èçæèë. Òåì íå ìåíåå, â ëè÷èíå ðîìàíòèçìà ïåðåæèâàþò ïðàêòè÷åñêè âñå ïèñàòåëè ïåðâîé ïîëîâèíû XIX âåêà, âêëþ÷àÿ Ïóøêèíà, ñîçäàâøåãî ðÿä

ïðåêðàñíåéøèõ îáðàçîâ (“Öûãàíû”, “Áàõ÷èñàðàéñêèé ôîíòàí”, “Áðàòüÿ - ðàçáîéíèêè” è äð.) Ðóññêèé ðîìàíòè÷åñêèé

- 5 -

ãåðîé ñóùåñòâåííî îòëè÷àëñÿ îò ñâîåãî åâðîïåéñêîãî ñîáðàòà. Â Ðîññèè, ñ îäíîé ñòîðîíû, åìó ïðèäàþòñÿ ÷åðòû ÷èñòî ýëåãè÷åñêèå - ýòî è ïðåæäå âðåìåííàÿ “ñòàðîñòü äóøè” (“Êàâêàçñêèé ïëåííèê”), è îòñóòñòâèå

âîëåâûõ èìïóëüñîâ (êàê ýòî íåïîõîæå íà áàéðîíîâñêèõ “áóéíûõ ãåíèåâ”). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åìó ïðîòèâîïîñòîâëÿëñÿ àêòèâíûé, íå èñïîð÷åííûé öèâèëèçàöèåé è ïîëíûé ñèë “äèêàðü”, “ñûí Ïðèðîäû” (“Áðàòüÿ - ðàçáîéíèêè”, “×åðíàÿ øàëü” è äð.), íåîáóçäàííîñòü ñòðàñòåé êîòîðîãî íåðåäêî äåëàþò åãî ïðåñòóïíèêîì. Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàåòñÿ âçàèìîñâÿçàííàÿ ïàðà, êîòîðóþ óñëîâíî ìîæíî îáîçíà÷èòü êàê “äæåíòåëüìåí<->

ðàçáîéíèê”. (5)

Ýòà òåìà áûëà î÷åíü âàæíà è äëÿ Ïóøêèíà, â òîì ÷èñëå è â ïåðèîä åãî ðàáîòû íàä “Åâãåíèåì Îíåãèíûì”. Íåäàðîì îáðàç Îíåãèíà èç ñíà Òàòüÿíû, ãäå îí ïðåäñòàåò ãëàâàðåì øàéêè ïîëóëþäåé-ïîëó÷óäîâèù, ñõîäåí ñ îáðàçîì æåíèõà-ðàçáîéíèêà èç ñòèõîòâîðåíèÿ “Æåíèõ”.

- 6 -

Êðîìå òîãî, ýòè îáà îáðàçà ñîâïàäàþò ñ òðåòüåì - èç “Ïåñåí î Ñòåïàíå Ðàçèíå”, ãäå òîæå ïðèñóòñòâóþò ìîòèâû ðàçáîÿ, ëþáâè è ïîõèùåíèÿ äåâèöû. Â òîò æå ïåðèîä Ïóøêèí ïðîÿâëÿåò èíòåðåñ ê ðîìàíó àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Áóëüâåð-Ëèòòîíà “Ïåëýì èëè

Ïðèêëþ÷åíèÿ äæåíòåëüìåíà”, ãëàâíûé ãåðîé êîòîðîãî, àíãëèéñêèé äåíäè, ïðèíàäëåæàâøèé ê ñëèâêàì îáùåñòâà, ñîïðèêàñàåòñÿ ñ óãîëîâíûì

ìèðîì.

Âåðíåìñÿ ê “Åâãåíèþ Îíåãèíó”. Äàâíî çàìå÷åíî, ÷òî êîìïîçèöèÿ ýòîãî ðîìàíà â èçâåñòíîì ñîâðåìåííîìó ÷èòàòåëþ âàðèàíòå, íåîæèäàííà è çàäóìàíî áûëî ãîðàçäî áîëüøå ÷åì òî, ÷òî ìû èìååì ñåé÷àñ. Ýòî ìîæíî óñòàíîâèòü ïî ñîõðàíèâøåìñÿ ÷åðíîâèêàì. Òàê, â ïåðâîíà÷àëüíîì çàìûñëå “Ïóòåøåñòâèÿ Îíåãèíà”, àâòîð âåäåò ñâîåãî ãåðîÿ ñëåäóþùåé äîðîãîé: èç Ìîñêâû, ÷åðåç Ìàêàðüåâñêóþ

ÿðìàðêó ïî Âîëãå, è äàëåå - íà Êàâêàç. Ýòî âûçûâàåò óäèâëåíèå, òàê êàê â òî âðåìÿ òàêèì ïóòåì íèêòî íå åçäèë, ñëåäîâàòåëüíî,

- 7 -

ýòî áûëî çà÷åì-òî íåîîáõîäèìî. Ïðè÷èíó íåòðóäíî ïîíÿòü, åñëè âñïîìíèòü ñâÿçàííûå ñ Âîëãîé ôîëüêëîðíûå è ëèòåðàòóðíûå àññîöèàöèè, â ÷àñòíîñòè, îáðàçû Ñòåïàíà Ðàçèíà è Ïóãà÷åâà, à òàêæå âîîáùå ðàçáîéíè÷üþ òåìó. ×òî æå êàñàåòñÿ Êàâêàçà, òî îí òîæå áûë îêðóæåí íåêèì ðîìàíòè÷åñêèì

îðåîëîì, âûçûâàÿ â ïàìÿòè îáðàçû äèêèõ è ñâîáîäíûõ “äåòåé Ïðèðîäû”, âûðîñøèõ ñðåäè ãîð. Òàê èëè èíà÷å, Îíåãèí äîëæåí áûë ñ ýòèì ñîïðèêîñíóòüñÿ è òàêèì îáðàçîì, óæå èçâåñòíîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå “äæåíòåëüìåí<->ðàçáîéíèê” íàïðàøèâàåòñÿ ñàìî ñîáîé.

Êðîìå “Åâãåíèÿ Îíåãèíà”, ýòà òåìà âîçíèêàåò è â ðÿäå äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé Ïóøêèíà 1820-1830 ãîäîâ, â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ èíòåïðåòàöèÿõ. Åñëè â ðîìàíòè÷åñêîé òðàäèöèè êàê “äæåíòåëüìåí”, òàê è “ðàçáîéíèê” ÿâëÿëèñü íîñèòåëÿìè ðàçðóøèòåëüíîãî (çëîãî) íà÷àëà, ïðîòèâîïîñòàâëÿëàñü òîëüêî êàê åãî ïàññèâíàÿ è àêòèâíàÿ ñòîðîíà, òî òåïåðü íà ýòó òåìó

Страницы: 1, 2