Диплом: Мотивы русской волшебной сказки

Диплом: Мотивы русской волшебной сказки

Министерство образования Украины

ДонГУ

Кафедра теории литературы и художественной культуры

Дипломная работа

МОТИВЫ РУССКОЙ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ (архетипы и стереотипы национального

поведения)

Студентки 6 курса,

Филологического факультета,

Дневного отделения, группа «А»,

Специальность «Русский язык и литература»,

Гапон Полины Георгиевны.

Руководитель Медовников

Станислав Васильевич.

г. Донецк

2000

ВВЕДЕНИЕ

"Генетически литература связана с мифологией через фольклор" — отмечал в

своей работе "Классические формы мифа" Е. М. Мелетинский. На хронологическом

отрезке от древнейших времен до наших дней фольклор занимает промежуточное

положение, является связующим звеном в культурном пространстве веков.

Возможно, фольклор стал своеобразным фильтром для мифологических сюжетов всей

совокупности социума Земли, пропустив в литературу сюжеты универсальные,

гуманистически значимые, самые жизнеспособные. В настоящее время в

фольклористике многое сделано в области изучения жанра волшебной сказки, ее

генезиса, истории, поэтики, стиля, особенностей бытования и т.д. Из всех

фольклорных жанров сказка является наиболее структурированной и более всех

других жанров подчиняющейся определенным законам. Научные труды в области

структурной фольклористики К. Леви-Стросса,

Е. М. Мелетинского, В. Я. Проппа и др. дают представление о синтагматических

и парадигматических законах строения сказки как фольклорного жанра, что

позволяет нам в данном исследовании определить структуру и взаимосвязь

сказочных мотивов в тексте русских волшебных сказок. На страницах данного

исследования, естественно, не рассматривается все многообразие мотивов

русских волшебных сказок, однако сделана попытка представить принцип

семантической классификации сказочных мотивов и представлен анализ мотива

дома и дороги в русской волшебной сказке. Особое место в данной работе,

исходя из специфики жанра сказки, уделено бытованию русской сказки в

соотношении со сказками других народов, а также по отношению к сказке

литературной, что позволяет проследить стилистические, топографические,

семантические и другие различия в данных сказках при полном тождестве мотивов

в них.

Итак, объектом исследования данной работы избираются:

во-первых, основные русские литературоведческие школы, их формирование,

основные положения и подход к проблеме изучения фольклора и, в частности,

сказки;

во-вторых, основные сюжеты и мотивы русских волшебных сказок. Мотив дома

и дороги в русских волшебных сказках из сборника А. Н. Афанасьева «Народные

русские сказки А. Н. Афанасьева»;

в-третьих, так как волшебная сказка существует в виде конкретных текстов,

являющихся самодостаточными произведениями, имеющими определенный смысл,

информативно завершенными, оказывающими определенное воздействие на аудиторию –

здесь будет рассмотрена волшебная сказка в ее эволюции от мифа к сказке, а от

сказки народной к сказке литературной;

Цель работы – исследование проблем изучения сказки в русском

литературоведении, также выявление основных сюжетов и мотивов русских народных

сказок, выявление сквозных моментов, проходящих от мифа к сказке, раскрытие

возможностей волшебной сказки к адаптации к нормам определенных литературных

течений.

Новизна работы заключается в подходе к анализу сказочного мотива, как

элементу сказки, выявляющему сущность национального сознания, как к элементу

сказки, который, видоизменяясь, и трансформируясь в сказках разных народов,

позволяет, на основе таких трансформаций, проследить архетипы и стереотипы

национального характера. На страницах данной работы предлагается анализ

сказочного мотива не просто как единицы структурного описания волшебной сказки,

но как элемента народного сознания, изначально проявившегося в мифе, потом,

«проросшего» в сказках разных народов, уже впитавшим национальный характер и

ставшим его отражением в фольклоре и литературной сказке.

Структура работы: работа состоит из 6 глав, введения, заключения и списка

использованной литературы. Общий объем работы 48 страниц.

Глава 1.

Слово «сказка» впервые встречается в семнадцатом веке в качестве термина,

обозначающего те виды устной прозы, для которых в первую очередь характерен

поэтический вымысел. До середины девятнадцатого века в сказках видели «одну

забаву», достойную низших слоев общества или детей, поэтому сказки,

публиковавшиеся в это время для широкой публики, часто переделывались и

переиначивались согласно вкусам издателей. Приблизительно в это же время в

среде русских литературоведов зреет интерес именно к подлинным русским сказкам

– как к произведениям, могущим стать фундаментом для изучения т.н. «настоящего»

русского народа, его поэтического творчества, а значит и могущим способствовать

формированию русского литературоведения. В то время считалось, что формирование

национальной литературной школы возможно только в условиях существования

литературы «подлинно народной», для этого, собственно, и нужно было

разобраться, что же за истоки у русской духовности, у русского национального

характера. Таким образом, в середине девятнадцатого века возникли предпосылки

для формирования в русском литературоведении мифологической школы,

которая ставила своей целью исследование истоков национальной самобытности

русского народа на материале фольклора. Последователи мифологической школы в

своих изысканиях опирались, в первую очередь на учение выдающихся немецких

ученых – братьев Вильгельма и Якоба Гриммов. Основной мыслью этого учения,

сформулированной в книге «Немецкая мифология» (1835), была мысль о том, что

мифы – это ничто иное, как способ первобытного мышления. Мифы, как считали

братья Гримм – это бессознательное, естественное отражение мира человеком.

В мифологическом учении того времени главенствовали две теории – «солярная»

теория английского филолога

М. Мюллера и «метеорологическая» теория немецкого ученого А. Куна.

Принципиально они различались лишь тем, что, как полагали ученые,

обожествлялось первобытным человеком – солнце и звезды или явления природы.

Отмечалось, что, хотя все эти природные факторы: солнце, звезды, ветер, буря,

молнии, гром и т.д., характерны для всей планеты Земля, однако, в каждом ее

уголке эти явления проявляют себя по-разному. Это различие и было положено в

основу теории о причинах возникновения национальных особенностей разных

народов, проявляющихся в их воззрениях на природу и окружающий мир.

Произведения древнерусской словесности, но главным образом фольклор, стали

основным объектом исследования ученых, составивших мифологическую школу в

русском литературоведении.

Крупнейшим представителем русской мифологической школы был Федор Иванович

Буслаев (1818-1897). Основной идеей Буслаева была идея неразрывности языка и

мифа, языка и народного предания. Процесс художественного развития каждого

народа Буслаев делит на несколько стадий:

· На первой стадии мифология подавляла и подчиняла себе любую индивидуальную

фантазию: «Поэтическое воодушевление принадлежало всем и каждому. Поэтом был

целый народ».[1] Этому периоду

соответствует расцвет мифологического эпоса.

· Тот этап в развитии человечества, когда каждый человек начинает

осознавать себя как творца, наравне с неведомыми силами творящего предметы,

события, поступки и т.д., соответствует возникновению преданий, основанных на

событиях из жизни самих людей. Этому периоду соответствует героический эпос в

народном творчестве.

· Сознание своего могущества в подчинении сил природы, приводит к тому, что

человек перестает нуждаться во многих мифологических существах и богах – этот

процесс нашел свое отражение в мифологических сказаниях.

· Дальнейший процесс художественного развития народа привел к распадению

героического эпоса и выделению из него сказки, как отдельного эпизода

народного эпоса.

Обусловленность народного сознания мифологией является, с точки зрения Буслаева,

основой мировоззрения народа, определяя его национальное своеобразие и

самобытность. Такой подход к изучению фольклора, однако, не учитывал факторов

заимствования литературой одного народа идей, образов, сюжетов из литературы

другого народа. Поэтому вскоре появились научные труды, в которых именно

фактору заимствования отводилась заметная роль в формировании национальных

литератур. Из мифологической школы, считавшей основной проблемой проблему

происхождения фольклора, таким образом, выросла теория заимствования,

теория странствующих, бродячих сюжетов, задававшаяся вопросом о

его исторических судьбах. Мифологическое учение пополнилось также за счет

теории эвгемизма, согласно которой мифологические божества возникли в

результате обожествления человеком не различных сил и явлений природы, а самих

людей, прославившихся в своем народе. Обобщая материал, накопленный в

результате изучения фольклора разных народов земного шара, ученые пришли к

выводу, что общие всему человечеству законы логики и психологии, общие явления

в быту и в семье, общие пути развития культуры, должны были предельно одинаково

отразиться в народном творчестве – такая теория получила название теории

самозарождения сюжетов или антропологической.

Многообразие теорий внутри одной школы привело к тому, что потребовался метод,

который мог бы использовать и объединить все эти теории. Таким методом стал

принцип сравнительно-исторического изучения фольклорных произведений,

первоначально использовавшийся в лингвистике. Ученые, использовавшие

сравнительно-исторический метод в изучении фольклорных произведений

сформировали школу сравнительной мифологии.

Вопросами, интересовавшими представителей этой школы, были:

· Сущность мифа и его исторические судьбы.

· Происхождение мифа и методы его изучения.

· Сущность древних мифологических представлений.

Виднейшим представителем этой школы был Федор Иванович Афанасьев (1826-1871),

который считал, что, являясь универсальной формой познания и объяснения

окружающей человека действительности в доисторический период его жизни, мифы

использовались человеком для осознания и объяснения реальных исторических

событий. В результате миф и история сливаются, порождая гипертрофированные

поэтические образы: «На древние мифические сказания и у славян, как и у всех

других народов, историческая жизнь накладывает свое клеймо. Хранимое в памяти

народа, передаваемое из поколения в поколение, эпическое предание необходимо

заимствует частные, отдельные черты из действительного быта и сливает их со

стародавним содержанием; вместо обычных духов фантазия заставляет своих

богатырей сражаться с полчищами татар и других кочевников; и самого богатыря,

представителя весенних гроз, представляет каким-нибудь прославленным витязем

или героем из казацкой вольности».[2]

Афанасьев отмечал, что: «Изучение эпических песней, так называемых былин тогда

только приведет к прочным выводам, когда исследователи будут держаться

сравнительного метода, когда путем обстоятельного сличения различных вариантов

с родственными памятниками и преданиями других народов они определят позднейшие

отмены, сымут исторические наросты и восстановят древнейший текст сказания»

[3]. Но именно такой подход, к сожалению, можно считать и одним из

существенных недостатков в подходе представителей сравнительно-исторического

метода, так как они во что бы то ни стало стремились найти «мифический» аналог

любому явлению, сюжету, герою того или иного повествования, которые встречались

в произведениях народной поэзии. Но, тем не менее, можно с полной уверенностью

утверждать, что мифологическая школа вызвала к жизни огромные пласты русского

народнопоэтического творчества, дала толчок для формирования других

литературоведческих школ.

Культурно-историческая школа была основана на методе известного

французского ученого Ипполита Тэна, который считал литературой только те

произведения, которые отражали развитие народа, его характер. Важнейшим

положением культурно-исторической школы было понимание литературы как отражения

исторической жизни и развития народов.

Виднейшим представителем русской культурно-исторической школы был Александр

Николаевич Пыпин (1833-1904). Он написал огромное количество научных работ по

истории русской литературы, методологии литературоведения, славянским

литературам, палеографии, этнографии, фольклористике, русской истории. В своих

трудах А. Н. Пыпин особенно подчеркивал мысль о неразрывной связи литературы и

действительности: «Абсолютный художник также немыслим, как и немыслим

абсолютный человек, существующий вне племенных и общественных отношений. Всякая

литература – «национальна», т.е. носит на себе черты племени, общественных

особенностей и идеалов. Без этого литература мертва и не внушает интереса»

[4]. Пыпина интересовал прежде всего исторический смысл литературных

явлений, за которыми он видел факты жизни, а не случайные продукты отвлеченной

игры чьего-то воображения.

Пыпин расширил сферу историко-литературных изысканий, он открыл в

литературоведении целые области новых исследований, например древнерусскую

апокрифическую литературу, старинные русские сказки и повести. Он был

убежденным пропагандистом изучения древнерусской литературы.

В истории развития русской литературы А. Н. Пыпин выделял три главных периода –

до татарского нашествия, до середины семнадцатого века и последующие века. При

этом он настаивал на неразрывности и последовательности, преемственности

литературного развития, при котором: «новое явление обыкновенно подготовляется

задолго, проявляясь лишь мало заметными признаками, которые только после

известного промежутка созревания являются деятельной силой: в конце одного

периода уже готовятся факты периода дальнейшего и в этом последнем, с другой

стороны, продолжают оживать факты предыдущего»

[5]. Для рассмотрения литературы с общественно-исторической точки зрения

Пыпин считал необходимым «взять в расчет самые условия существования

литературы, общественную обстановку, ее действительный (часто, за

невозможностью, ясно не высказанный) смысл. Только определение этих общих

условий и указывает настоящую жизненную цену литературы, возможность и размеры

ее влияния»[6].

Основным положениям культурно-исторической школы близка также научная

методология академика Николая Саввича Тихонравова (1832-1893). Отражение в

литературе исторической эпохи, «среды», условий народной и общественной жизни

составляло первостепенный научный интерес Тихонравова. Он обратился к таким

темам, как редкие русские книги, «подлые» книги народного чтения, раскол, как

явление народной жизни и т.д.

Ученый считал, что древняя русская литература вовсе не так однообразна, как

принято было считать.

Во второй половине девятнадцатого века наметилось новое направление литературных

исследований, получившее название сравнительно-исторического

литературоведения. Наиболее ярким представителем этой школы был Александр

Николаевич Веселовский. Главным для этого ученого было представление об

искусстве как об отражении исторически изменяющихся условий жизни общества.

Поэтому постижение законов литературного развития ставилось им в зависимость от

познания истории народов, которую он не мыслил себе вне «скачков» и отвергал

уподобление законов общественного развития законам природы.

Из теории Гриммов Веселовский воспринял лишь идею о народных корнях поэзии и

положении об языческой мифологии как об арсенале первоначальных

художественных форм. Несмотря на это он так и не стал приверженцем

мифологической школы.

Первым обстоятельным опытом Веселовского в направлении исследования фольклора

стала докторская диссертация под названием «Славянские сказания о Соломоне и

Китоврасе и западные легенды о Морольфе и Мерлине». В основу диссертации

положены древнеиндийские сказания о Викрамадитье. Основу сказания

Веселовский находит в монгольских рассказах об Арджи-Борджи, в рассказах

Талмуда о Соломоне, но уже со следами буддийских и иранских сказаний. В

Европу эти сказания проникают в пятом веке уже с этим библейским именем,

позже эта сага проникает к мусульманам и от них в измененном виде вместе с

другими восточными легендами, заносится в Европу. К южным славянам эти

сказания были занесены из Византии, в Европе в конце концов эта сага

выливается в истории о короле Артуре и волшебнике Мерлине. У славян эта

история тоже разбивается на книжную повесть, русскую былину, сербскую и

русскую сказку.

В работе «Разыскания в области русского духовного стиха» Веселовский

сформулировал теорию встречных течений: «Объясняя сходство мифов, сказок,

эпических сюжетов у разных народов, исследователи расходятся обыкновенно по

двум противоположным направлениям: сходство либо объясняется из общих основ, к

которым предположительно возводятся сходные сказания, либо гипотезой, что одно

из них заимствовало свое содержание из другого. В сущности, ни одна из этих

теорий в отдельности не приложима, да они и мыслимы лишь совместно, ибо

заимствование предполагает в воспринимающем не пустое место, а встречные

течения, сходное направление мышления, аналогические образы фантазии»

[7].

Веселовский обозначил свой метод как «.развитие исторического, тот же

исторический метод, только учащенный, повторенный в параллельных рядах, в видах

достижения возможного полного обобщения». Опираясь на сравнительное изучение

культур, ученый обнаруживал различные элементы поэзии на почве тотемизма,

анимистических представлений, мифотворства и т.д. в результате

сравнительно-исторического изучения литератур у Веселовского получалась длинная

цепь причинно связанных друг с другом явлений искусства, одна из другой

выраставших сюжетных схем и стилистических формул. Но чем определилась эволюция

словесного творчества? Каждое новое поколение, считал ученый, воспринимает от

предшествующих многие приемы выражения своего духовного опыта и сложившиеся уже

словесные формулы. Так как эти формулы ассоциировались со старыми

представлениями, то, чтобы выразить в них новый внутренний опыт, их приходилось

изменять. С течением времени менее удачные и незначительные произведения

забываются, а талантливые, переходя из века в век, все более высвечиваются и в

конце концов предстают перед нами в виде изолированных памятников, якобы

обязанных своем возникновением только личному почину гениальных одиночек:

«Процесс личного творчества покрыт завесой, которой никто и никогда не поднимал

и не поднимет. но мы можем ближе определить его границы, следуя за вековой

историей литературных течений и стараясь уяснить их внутреннюю законность,

ограничивающую личный, хотя бы и гениальный почин»

[8].

Веселовский считал, что когда-то поэтическая фразеология, образность, ритмика

и прочее служили живым выражением собирательной психики первобытного

человека, его представлений о мире. Со временем содержание этих представлений

улетучилось, заменялось другим, но формулы, его обозначавшие, сохранялись,

находя иное, переносное применение. Так складывалось предание, приобретавшее

характер бессознательной поэтической условности. Как вне установленных форм

языка не передашь мысли, так и вне условности поэтической фразеологии не

выразишь эстетических переживаний. В границах этой традиционной поэтической

условности складываются и относительные нововведения. Большей же частью новое

содержание выражается в иных комбинациях из элементов старых форм, которые

расчленяются наподобие того, как расчленяется живая речь на отдельные слова и

обороты, чтобы послужить материалом для создания чего-то нового. Значительные

изменения достигаются в результате усилий целых поколений.

Ученый был убежден, что в сфере сюжетности можно выделить определенные схемы и

проследить их развитие с древнейших пор до наших дней: «Сюжеты – это сложные

схемы, в образности которых обобщились известные акты человеческой жизни и

психики в чередующихся формах бытовой деятельности»

[9]. Теми же схемами, только одночленными, считал Веселовский мотивы: «Под

мотивом я разумею простейшую повествовательную единицу, образно ответившую на

разные запросы первобытного ума или бытового наблюдения»

[10]. Считая мотивы простейшими формулами, которые могли зарождаться в

разноплеменных средах самостоятельно, он утверждал, что заимствованные мотивы

не отличаются от самозараждающихся. Иное дело сюжеты, всегда представляющие ту

или иную комбинацию мотивов. Анализ мотивов Веселовский предлагал проводить в

двух аспектах:

· Со стороны содержания, где их нужно сопоставлять с различными мотивами

первобытной культуры;

· Со стороны формы, где мотивы, наполняясь новым содержанием, уже как

условные обозначения, соотносятся с различными литературными сюжетами.

Считая мотивы простейшими формулами, которые могли зарождаться в разноплеменных

средах самостоятельно, Веселовский утверждал, что «на почве мотивов теории

заимствования нельзя строить»[11].

Схематизм же сюжетов предполагает известную свободу выбора из накопленного

материала и сочетания мотивов в порядке, не обязательно обусловленном их

содержанием, но и зависящем от авторского понимания – в этом смысле сюжет – уже

акт творчества. Ученый пытался выяснить, какие мотивы могли зародиться в

сознании первобытных людей на основе отражения условий их жизни. Веселовский

подчеркивал, что история не знает изолированных племен, народностей и наций.

Стало быть, не зная, вошли ли в состав конкретного произведения какие-либо

заимствованные элементы, нельзя сводить их ни к реальной истории ни к

первобытной мифологии. То, что на первый взгляд кажется цельным монолитом, на

самом деле может быть составлено из элементов разного происхождения и времени

Устанавливая путем сравнительного изучения доисторического быта и его отражений

в древнейших поэтических памятниках зачаточные мотивные формулы, далее можно

уже попытаться проследить историю их преобразования в сложные композиции,

простирающиеся вплоть до современности.

В конце девятнадцатого столетия в русском литературоведении сложилась

психологическая школа. Представители этой школы, отыскивая стимулы,

определяющие художественное творчество, опирались на психологию как на точную

науку и видели решение своей задачи в психологическом анализе литературных

героев и личности самих авторов. Литература рассматривалась ими как продукт

душевной деятельности писателя.

Основоположником психологической школы в русской филологии был Александр

Афанасьевич Потебня (1835-1891). В 1862 году в «Журнале министерства

народного просвещения» Потебня опубликовал свой знаменитый труд «Мысль и

язык» - наиболее полное изложение своих лингвистических и литературных

взглядов.

В основе учения Потебни – мысль о связи языка и мышления, высказанная еще

немецким филологом В. Гумбольдтом (1767-1835), который изучал слово как

деятельность. Слово не просто носитель мысли – оно генератор мысли. В

качестве орудия создания мысли язык, по Потебне, служит основой любых явлений

духовной и нравственной жизни. Потебня обосновывает это своей концепцией

развития человеческой мысли и речи. Язык он считает социальным явлением

и средством коммуникации между людьми, однако понимание слова, по

Потебне, сугубо индивидуально: «никто не думает при слове именно того

самого, что другой».

Кроме внешней, звуковой формы, считает Потебня, многие слова несут в

себе еще образ («представление»), который составляет внутреннюю форму —

важнейшую категорию структуры слова.

Другое важнейшее положение учения Потебни —аналогия между словом и

художественным произведением. Внутренней форме слова соответствует

внутренняя форма произведения. Слово, по Потебне, это эстетический

феномен, во всем подобный произведению художественной литературы. Поэзия

как способ мышления не только там, где великие произведения, но всюду,

где размышляют и говорят. Потебня полагает, что «история литературы

должна все более и более сближаться с историей языка, без которой

она также ненаучна, как физиология без химии»

[12].

Трем элементам слова – звуку, внутренней форме, лексическому значению – в

художественном произведении соответствуют: внешняя форма, образ и содержание.

Потебня предполагал проанализировать соотношение слова и произведения

литературы на примере всех основных жанров литературы – от пословицы до

романа, но успел рассмотреть только басню и отчасти пословицу, да и это дошло

до нас лишь в записи одной из слушательниц в книге

А. А. Потебня. "Из лекций по теории словесности. Басня. Пословица. Поговорка".

В учении Потебни важно выделить ряд чрезвычайно сильных положений: ученый

направил внимание науки на проблемы художественности, на специфически

литературные проблемы образности и поэтичности, забытые господствовавшей в то

время культурно-исторической школой. Настаивая на идее развития Потебня

историчен в своих построениях, он убежден в неизбежности принципа историзма в

исследованиях литературных произведений: «Всякое наблюдение данного момента

вызывает наблюдение предшествующего и вытягивается в нить времени»

[13] (Потебня А. А. Из записок по теории словесности).

Итак, на основе выше изложенного, можно сделать вывод, о том, что русское

литературоведение, начав бурно развиваться в девятнадцатом веке, проделало в

своем развитии большой и плодотворный путь. Представители каждой из школ

литературоведения внесли существенный вклад в дело изучения фольклора, так

как все они понимали, что изучение любой национальной литературы следует

начинать с ее истоков, которыми как раз и являются мифы и фольклор.

Современные литературоведы, как нам кажется, не имеют права причислять себя

ни к одной из вышеперечисленных литературных школ, да и вряд ли сегодня это

придет кому-то в голову. Истина, как всегда, где-то посередине, этот принцип

мы и попытаемся использовать при анализе мотивов и сюжетов волшебной сказки.

По нашему мнению, наиболее полное исследование в области изучения русской

сказки было предпринято русским литературоведом В. Я. Проппом, на некоторых

аспектах которого – мотивах и сюжетах сказок мы здесь и остановимся.

В. Я. Пропп считал, что мотивы в волшебных сказках заменяются функциями –

поступками действующего лица, определяемыми с точки зрения его значения для

хода действия. Проппом были изучены все основные функции волшебной сказки.

Пропп считал, что сказочных функций чрезвычайно мало, а персонажей

чрезвычайно много. Этим и объяснял он «двоякое» качество сказки: ее

поразительное многообразие, ее пестроту и сказочность, и, с другой стороны ее

поразительное однообразие

Пропп считает[14], что:

1. постоянными, устойчивыми элементами сказки служат функции

действующих лиц, независимо от того кем и когда они выполняются. Они образуют

основные составные части сказки;

2. число функций, известных волшебной сказке, -- ограниченно;

3. последовательность функций всегда одинакова;

4. все волшебные сказки однотипны по своему строению.

Начало сказки В. Я. Пропп определяет как «исходную ситуацию», вслед за

которой могут следовать следующие функции:

I. Один из членов семьи отлучается из дома.

II. К герою обращаются с запретом.

III. Запрет нарушается.

IV. Вредитель пытается произвести разведку.

V. Вредителю даются сведения о его жертве.

VI. Вредитель пытается обмануть свою жертву, чтобы овладеть ею или ее

имуществом.

VII. Жертва поддается обману и тем невольно помогает врагу.

Эти первые семь функций: отлучку, нарушение запрета, выдачу, удачу обмана -

Пропп предлагает трактовать как подготовительную часть сказки. Следующую за

ними восьмую функцию ученый считает особенно важной, так как ею и создается

«движение сказки», ею открывается завязка сказки.

VIII. Вредитель наносит одному из членов семьи вред или ущерб.

Виды вредительства предельно разнообразны, встречаются сказки, которые не

начинаются с нанесения вреда. Однако, Пропп считает, что все сказки исходят

из ситуации нехватки или недостачи, что и вызывает поиски, аналогичные

поискам при вредительстве. Вывод Проппа таков: «недостача может быть

рассмотрена как морфологический эквивалент, напр., похищения».

IX. Беда или недостача сообщается, к герою обращаются с просьбой или

приказанием, отсылают или отпускают его. Эта функция вводит в сказку героя.

X. Искатель соглашается или решается на противодействие.

XI. Герой покидает дом.

XII. Герой испытывается, выспрашивается, подвергается нападению и пр., чем

подготовляется получение им волшебного средства или помощника.

XIII. Герой реагирует на действия будущего дарителя.

XIV. В распоряжение героя попадает волшебное средство.

XV. Герой переносится, доставляется или приводится к месту нахождения поисков.

XVI. Герой и вредитель вступают в непосредственную борьбу.

XVII. Героя метят.

XVIII. Вредитель побеждается.

XIX. Герой возвращается. Возвращение обычно совершается обычно в тех же

формах, что и прибытие.

XX. Герой подвергается преследованию.

XXI. Герой спасается от преследования. На этом очень многие сказки

заканчиваются. Герой прибывает домой, затем, если была добыта девушка,

женится и т.д. Но так бывает далеко не всегда. Сказка заставляет героя

пережить новую беду, опять появляется вредитель.

XXII. Герой неузнанным прибывает домой или в другую страну.

XXIII. Ложный герой предъявляет необоснованные притязания.

XXIV. Герою предлагается трудная задача.

XXV. Задача решается.

XXVI. Героя узнают.

XXVII. Ложный герой или вредитель изобличаются.

XXVIII. Герою дается новый облик.

XXIX. Вредитель наказывается

XXX. Герой вступает в брак и воцаряется.

Этим сказка завершается. Пропп также замечает, что в некоторых случаях

действия сказочных героев не подчиняются и не определяются ни одной из

приведенных выше функций. Таких случаев немного. Это те случаи, когда сказка

не может быть понята без сравнительного материала, или формы, перенесенные из

сказок других разрядов.

На основе вышеперечисленных наблюдений, В. Я. Пропп приходит к следующим

выводам: «Количество сказочных функций весьма ограниченно. Можно отметить лишь

31 функцию. В пределах этих сказок развивается действие решительно всех сказок

нашего материала, а также и действие очень многих других сказок самых различных

народов. Далее, если мы прочтем все функции подряд, то мы увидим, как с

логической и художественной необходимостью одна функция вытекает из другой. Мы

видим, что, действительно, ни одна функция другой не исключает. Все они

принадлежат одному стержню, а не нескольким.»

[15].

В дополнение к этому следует заметить также, что композицию сказок В. Я.

Пропп считал фактором стабильным, а сюжет переменным, композицию сказок

определяет последовательность функций, множество сюжетов имеют в своей основе

одну и ту же композицию. Сюжет – это совокупность действий и событий, которые

конкретно развиваются в ходе повествования.

Глава 2.

Объектом данного исследования являются мотивы и сюжеты русских волшебных

сказок. Необходимо заметить, что другие видные русские ученые придерживались

отличного от В. Я. Проппа мнения по этому поводу. Так, В. П. Аникин считал,

что мотив не любая констатация реальных или предполагаемых фактов; в нем

необходима причинно-следственная связь, проявление жизненной необходимости.

В работе И. П. Черноусовой «Структура и художественные функции мотивов

русской волшебной сказки» приводится система мотивов, разработанная автором

для структурного анализа волшебных сказок. Это мотивы:

— Поиск супруга и восстановление брака;

— Воздаяние (награда/наказание)

— Добывание чудесных предметов;

— Заколдование;

— Заключение брака;

— Задание трудных задач;

— Идентификация;

— Изведение;

— Низкий герой;

— Обман;

— Победа в бою;

— Попадание во власть демонического существа;

— Подмена;

— Параллелизм персонажей;

— Приобретение помощника;

— Расколдование;

— Разрушение брака;

— Решение трудных задач;

— Скрывание скромного героя;

— Спасение от демонического существа;

— Задание трудных задач и их решение;

— Чудесное рождение;

— Чудесный супруг/супруга.

Как отмечает в своей работе И. П. Черноусова :»Для описания волшебных сказок

могут быть построены различные системы и выбор единиц описания зависит прежде

всего от целей исследования», поэтому понятие «мотив» требует, по нашему

мнению особого определения в зависимости от целей исследования. Мы предлагаем

рассматривать мотив как:

Значимый компонент сказочного повествования, тесно связанный с

значимая часть сюжета волшебной сказки.

Важно напомнить также и определение мотива, данное в «Словаре русского языка»

С. И. Ожегова:

Мотив – это побудительная причина, повод к какому либо действию.

Мотивировки действий в произведениях фольклора можно понять, обратившись к

мифам и ритуалам, которые являются прародителями фольклорных жанров. Мифы и

тесно связанные с ними ритуалы посвятительного и инициального типа, потеряв

сначала тесную связь между собой, и, как следствие, такие определяющие черты

мифа как сакральность, безусловную веру слушателя и рассказчика и т.д. – но

сохранив свои мотивы, сюжеты и героев – трансформировались в сказку

волшебную.

Мотивы волшебных сказок непонятны непосвященным, причинно-следственные связи

трудноуловимы. Герой, зачастую без всяких видимых причин, отправляется в

дорогу, покидает дом, такой поступок в сказке часто просто не мотивирован. В

других сказках герой нарушает запрет, или его выгоняет вредитель. На вопрос о

том, почему так происходит, не находится никакого ответа, если только не

считать ответом простое – так надо.

Психологи считают, сто многими поступками человека движет страх, который

является неизбежной принадлежностью нашей жизни. История человечества от

прошлого до настоящего состоит из попыток преодолеть, уменьшить, пересилить и

обуздать страх, который содержится в самом нашем существовании и является

отражением нашей зависимости и нашего знания о неизбежности смерти, страх

увеличивается тогда, когда образ жизни человека изменяется вопреки его

желанию. С одной стороны страх активизирует, с другой парализует человека.

Все новое, неизвестное, впервые случившееся или пережитое, наряду с

привлекательностью нового, сопровождается страхом. Человеку одновременно

свойственны взаимоисключающие стремления – к постоянству и устойчивости и в

то же время к изменениям и переменам. Жизненный порядок возможен только

тогда, когда наступает равновесие между противоположными импульсами. Человек

усваивает целое только разложив его на части, сознание по-своему

переосмысливает и понимает неизвестное через нечто уже известное, понятное и

доступное. Ритуалы – это изобретенный человечеством способ преодолеть страх

перед неизбежной изменчивостью и неизбежной необходимостью. Пересечение

границ привычного всегда сопровождается страхом, предупреждающем об

опасности, но в то же время, страх этот содержит импульс к преодолению этой

опасности.

Переосмысление и преодоление страха в архаическом обществе проходит через

определенные стадии и формы его переживания – инициализацию. Инициальный

ритуал включает символическое изъятие индивида из социальной структуры, после

чего инициируемый проходит те или иные испытания, контактирует с

демоническими силами вне социума, далее следует ритуальное очищение и

возвращение в социум уже в ином статусе. Инициализацию наглядно можно

представить в виде следующей линейной схемы:

Дом Дорога Потусторонний

мир

Человек должен покинуть дом, и спрашивать, почему он это делает, вполне

бессмысленно. Только так он может реально взаимодействовать с миром,

посвятительный ритуал – это прямой диалог социума и сверхъестественных сил. Для

человека такой диалог означает ликвидацию старого состояния и переход в новое,

глобально – смерть и новое рождение.

Одна из важнейших черт таких ритуалов и связанных с ними мифов, как уже

отмечалось выше, сугубая таинственность и сакральность. Участвовать в них

могут только посвященные, те кому положено и предопределенно. Отмена таких

ограничений, допущение, пусть даже только в число слушателей, посторонних

приводит к тому, что миф превращается в сказку. Но! Священная информация о

магических маршрутах изымается, за счет чего усиливается внимание ко всякого

рода авантюрным и чудесным моментам.

На основе всего, изложенного выше, можно сделать вывод, что мотивы дома

(социума) и дороги (священный маршрут посвященного) - суть изначальное

воплощение в ритуалах и связанных с ними мифах побуждения архаического

человеческого сознания к преодолению изначально присущего человеку страха перед

риском всего нового, перед изменчивостью жизни и стремлением к изменчивости,

развитию и преодолению.

Сюжет интересующих нас волшебных сказок строится на основе инициального

ритуала: герой выезжает из дома, путь героя – ось повествования, конец –

герой прибывает домой. Дом в волшебной сказке – тот же ритуальный социум,

сверхъестественные силы изымают человека оттуда и отправляют по магическому

маршруту. Сказка, в силу специфики жанра, не располагает никакими

топографическими сведениями, но, безусловно одно – дорога, по которой высшие

силы ведут человека, ведет в потусторонний мир.

Здесь очень важны следующие моменты:

· В русских волшебных сказках граница между «здешним» миром и

«потусторонним» (домом и волшебным царством, жизнью и смертью) – охраняема.

Страж границы (например это может быть, и чаще всего бывает, Баба Яга)

охраняет вход в потусторонний мир.

· В потусторонний мир попадет только достойный. Кто достоин, а кто и не

очень, определяется с помощью разного рода испытаний – это уже попытка

объяснения того, что архаическому сознанию понятно изначально: «там» будет

тот, кому положено высшими силами «там» быть

Наличие двух вышеозначенных моментов в конкретной сказке говорит исследователю о

ее большей прозрачности по сравнению с теми, где такие моменты отсутствуют.

Вспомним Проппа, это те самые случаи «когда сказка не может быть понята без

сравнительного материала, или формы, перенесенные из сказок других разрядов»

[16]. «Прозрачная» сказка позволяет видеть вглубь веков, через нее

просвечивают миф и ритуал, которым она обязана своим появлением, эти самые

близкие человеку «маяки» в толще мировой истории.

Волшебные сказки, явно или не явно содержащие мотивы дома и дороги, по нашему

мнению могут быть объединены в одну семантическую группу, как происходящие из

Страницы: 1, 2